2007/7/19

無關英文~好孕到之1

雖然人家說生孩子容易 , 生出來才知養育更辛苦 , 不過 , 現在懷孕了3個月了覺得~孕吐的感覺真是很不可思議的不舒服 , 好像整天坐車在走山路一樣 , 這樣子形容~大家應該可以了解有多不舒服了~~嗚~

可能是生理影響心理 , 現在每天真的有些"混混厄厄”的感覺 , 任何事都提不起勁 , 不敢相信自己會變成這樣 , 這麼難控制自己的情緒 , 感覺自己每天在數饅頭過日子 , 真的很希望快快滿40週 , 把寶寶健康的生出來 , 重回自己可以控制的身體與心理 , 因為 , 我不想再這樣繼續悶悶的了啦!!

從第2個月至今 , 一直還有孕吐的噁心感 , 聽人家說孕吐大概是第3~第4個月而已 , 希望很快自己能不要有不適感~~

小BABY~~請你保佑媽咪 , 不要再這麼不舒服了~~

Monica 20-July-2007

2007/7/5

商用句子

◎I am sure (that) there is a good chance of success in this project.
我確信這個計劃有成功的機會。

◎I am afraid (that) we cannot be ready by next week.
我擔心我們在下星期前無法準備好。

◎I am certain that they will finish in time.
我確信他們會及時完成。

◎I am very happy but surprised that they suddenly decided not to cancel the contract.
對於他們突然決定不取消合約,我很高興,同時也感到驚訝。

◎He is angry that she lost the document.
他生氣她遺失了文件。

◎We are disappointed that the negotiation has fallen through.
我們失望那協調已經失敗了。

◎It is advisable to look into the contract over and over again before you conclude it.
在締結合約前,針對此再三地檢討才是明智的。

◎I am sorry (that) you are not able to accept our terms.
我很遺憾你無法接受我們的條件。

◎It is difficult for us to agree to the plan immediately.
對我們而言很難立即去贊成這個計劃。

回覆新客戶產品報價(範例 2 )

《新客戶留言詢問一些機種報價。我們回覆客人mail如右,並附上報價單檔案於附件。》
Dear Cecilia,
Good day!!
This is Mercy Chien from Juster Co., LTD.
Many thanks for e-mail us.
Juster has been very well-experienced multimedia speakers manufacture over 20 years.
We also do OEM/ODM for many famous-brand company such as Samsung and HP.
Please kindly review our quotation as attached.
Please kindly let us know your comments.
Many thanks for your kind attention.
Looking forward to hearing from you soon.
Best Regards,

Mercy Chien